Dearly beloved brethren, the Scripture moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness; and that we should not dissemble nor cloak them before the face of Almighty God our heavenly Father; but confess them with an humble, lowly, penitent, and obedient heart; to the end that we may obtain forgiveness of the same, by his infinite goodness and mercy. And although we ought at all times humbly to acknowledge our sins before God; yet ought we most chiefly so to do, when we assemble and meet together, to render thanks for the great benefits that we have received at his hands, to set forth his most worthy praise, to hear his most holy Word, and to ask those things which are requisite and necessary as well for the body as the soul. Wherefore I pray and beseech you, as many as are here present, to accompany me with a pure heart, and humble voice, unto the throne of the heavenly grace, saying after me:
Almighty and most merciful Father, We have erred and strayed from thy ways like lost sheep: We have followed too much the devices and desires of our own hearts: We have offended against thy holy laws: We have left undone those things which we ought to have done; And we have done those things which we ought not to have done; And there is no health in us. But thou, O Lord, have mercy upon us, miserable offenders: Spare thou themthose, O God, whichwho confess their faults: Restore thou them thatthose who are penitent; According to thy promises declared unto mankind in Christ Jesus our Lord. And grant, O most merciful Father, for his sake, That we may hereafter live a godly, righteous, and sober life, To the glory of thy holy Name. Amen.
Almighty God, the Father of our Lord Jesus Christ, who desireth not the death of a sinner, but rather that he may turn from his wickedness and live; and, hath given power and commandment to his Ministers, to declare and pronounce to his people, being penitent, the absolution and remission of their sins:. He pardoneth and absolveth all them thatthose who truly repent, and unfeignedly believe his holy Gospel. Wherefore let us beseech him to grant us true repentance, and his Holy Spirit; that those things may please him which we do at this present, and that the rest of our life hereafter may be pure and holy; so that at the last we may come to his eternal joy, through Jesus Christ our Lord. Amen.
Our Father, whichwho art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done inon earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive them thatthose who trespass against us. And lead us not into temptation, But deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.
O Lord, open thou our lips.
And our mouth shall show forth thy praise.
O God, make speed to save us.
O Lord, make haste to help us.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Praise ye the Lord.
The Lord's Name be praised.
| 1 | O come, let us sing unto the Lord; * let us heartily rejoice in the strength of our salvation. |
| 2 | Let us come before his presence with thanksgiving, * and shew ourselves glad in him with psalms. |
| 3 | For the Lord is a great God, * and a great King above all gods. |
| 4 | In his hand are all the corners of the earth, * and the strength of the hills is his also. |
| 5 | The sea is his, and he made it; * and his hands prepared the dry land. |
| 6 | O come, let us worship and fall down, * and kneel before the Lord our Maker. |
| 7 | For he is the Lord our God; * and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. |
| 8 | Today if ye will hear his voice, harden not your hearts: * as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness; |
| 9 | When your fathers tempted me, * proved me, and saw my works. |
| 10 | Forty years long was I grieved with this generation, and said, * It is a people that do err in their hearts, for they have not known my ways; |
| 11 | Unto whom I sware in my wrath, * that they should not enter into my rest. |
| † | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen. |
| 33 | Teach me, O Lord, the way of thy statutes, * and I shall keep it unto the end. |
| 34 | Give me understanding, and I shall keep thy law; * yea, I shall keep it with my whole heart. |
| 35 | Make me to go in the path of thy commandments; * for therein is my desire. |
| 36 | Incline my heart unto thy testimonies, * and not to covetousness. |
| 37 | O turn away mine eyes, lest they behold vanity; * and quicken thou me in thy way. |
| 38 | O stablish thy word in thy servant, * that I may fear thee. |
| 39 | Take away the rebuke that I am afraid of; * for thy judgements are good. |
| 40 | Behold, my delight is in thy commandments; * O quicken me in thy righteousness. |
| † | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen. |
| 41 | Let thy loving mercy come also unto me, O Lord, * even thy salvation, according unto thy word. |
| 42 | So shall I make answer unto my blasphemers; * for my trust is in thy word. |
| 43 | O take not the word of thy truth utterly out of my mouth; * for my hope is in thy judgements. |
| 44 | So shall I alway keep thy law; * yea, for ever and ever. |
| 45 | And I will walk at liberty; * for I seek thy commandments. |
| 46 | I will speak of thy testimonies also, even before kings, * and will not be ashamed. |
| 47 | And my delight shall be in thy commandments, * which I have loved. |
| 48 | My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; * and my study shall be in thy statutes. |
| † | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen. |
| 49 | O think upon thy servant, as concerning thy word, * wherein thou hast caused me to put my trust. |
| 50 | The same is my comfort in my trouble; * for thy word hath quickened me. |
| 51 | The proud have had me exceedingly in derision; * yet have I not shrinked from thy law. |
| 52 | For I remembered thine everlasting judgements, O Lord, * and received comfort. |
| 53 | I am horribly afraid, * for the ungodly that forsake thy law. |
| 54 | Thy statutes have been my songs, * in the house of my pilgrimage. |
| 55 | I have thought upon thy Name, O Lord, in the night season, * and have kept thy law. |
| 56 | This I had, * because I kept thy commandments. |
| † | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen. |
| 57 | Thou art my portion, O Lord; * I have promised to keep thy law. |
| 58 | I made my humble petition in thy presence with my whole heart; * O be merciful unto me, according to thy word. |
| 59 | I called mine own ways to remembrance, * and turned my feet unto thy testimonies. |
| 60 | I made haste, and prolonged not the time, * to keep thy commandments. |
| 61 | The congregations of the ungodly have robbed me; * but I have not forgotten thy law. |
| 62 | At midnight I will rise to give thanks unto thee, * because of thy righteous judgements. |
| 63 | I am a companion of all them that fear thee, * and keep thy commandments. |
| 64 | The earth, O Lord, is full of thy mercy: * O teach me thy statutes. |
| † | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen. |
| 65 | O Lord, thou hast dealt graciously with thy servant, * according unto thy word. |
| 66 | O learn me true understanding and knowledge; * for I have believed thy commandments. |
| 67 | Before I was troubled, I went wrong; * but now have I kept thy word. |
| 68 | Thou art good and gracious; * O teach me thy statutes. |
| 69 | The proud have imagined a lie against me; * but I will keep thy commandments with my whole heart. |
| 70 | Their heart is as fat as brawn; * but my delight hath been in thy law. |
| 71 | It is good for me that I have been in trouble; * that I may learn thy statutes. |
| 72 | The law of thy mouth is dearer unto me * than thousands of gold and silver. |
| † | Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, * world without end. Amen. |
| 1 | My son, hast thou sinned? do so no more, but ask pardon for thy former sins. |
| 2 | Flee from sin as from the face of a serpent: for if thou comest too near it, it will bite thee: the teeth thereof are as the teeth of a lion, slaying the souls of men. |
| 3 | All iniquity is as a two-edged sword, the wounds whereof cannot be healed. |
| 4 | To terrify and do wrong will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate. |
| 5 | A prayer out of a poor man's mouth reacheth to the ears of God, and his judgment cometh speedily. |
| 6 | He that hateth to be reproved is in the way of sinners: but he that feareth the Lord will repent from his heart. |
| 7 | An eloquent man is known far and near; but a man of understanding knoweth when he slippeth. |
| 8 | He that buildeth his house with other men's money is like one that gathereth himself stones for the tomb of his burial. |
| 9 | The congregation of the wicked is like tow wrapped together: and the end of them is a flame of fire to destroy them. |
| 10 | The way of sinners is made plain with stones, but at the end thereof is the pit of hell. |
| 11 | He that keepeth the law of the Lord getteth the understanding thereof: and the perfection of the fear of the Lord is wisdom. |
| 12 | He that is not wise will not be taught: but there is a wisdom which multiplieth bitterness. |
| 13 | The knowledge of a wise man shall abound like a flood: and his counsel is like a pure fountain of life. |
| 14 | The inner parts of a fool are like a broken vessel, and he will hold no knowledge as long as he liveth. |
| 15 | If a skilful man hear a wise word, he will commend it, and add unto it: but as soon as one of no understanding heareth it, it displeaseth him, and he casteth it behind his back. |
| 16 | The talking of a fool is like a burden in the way: but grace shall be found in the lips of the wise. |
| 17 | They enquire at the mouth of the wise man in the congregation, and they shall ponder his words in their heart. |
| 18 | As is a house that is destroyed, so is wisdom to a fool: and the knowledge of the unwise is as talk without sense. |
| 19 | Doctrine unto fools is as fetters on the feet, and like manacles on the right hand. |
| 20 | A fool lifteth up his voice with laughter; but a wise man doth scarce smile a little. |
| 21 | Learning is unto a wise man as an ornament of gold, and like a bracelet upon his right arm. |
| 22 | A foolish man's foot is soon in his neighbour's house: but a man of experience is ashamed of him. |
| 23 | A fool will peep in at the door into the house: but he that is well nurtured will stand without. |
| 24 | It is the rudeness of a man to hearken at the door: but a wise man will be grieved with the disgrace. |
| 25 | The lips of talkers will be telling such things as pertain not unto them: but the words of such as have understanding are weighed in the balance. |
| 26 | The heart of fools is in their mouth: but the mouth of the wise is in their heart. |
| 27 | When the ungodly curseth Satan, he curseth his own soul. |
| 28 | A whisperer defileth his own soul, and is hated wheresoever he dwelleth. |
We praise thee, O God; * we acknowledge thee to be the Lord.
All the earth doth worship thee, * the Father everlasting.
To thee all Angels cry aloud; * the Heavens, and all the powers therein.
To thee Cherubin and Seraphin * continually do cry,
Holy, Holy, Holy, * Lord God of Sabaoth;
Heaven and earth are full of the Majesty * of thy glory.
The glorious company of the Apostles * praise thee.
The goodly fellowship of the Prophets * praise thee.
The noble army of Martyrs * praise thee.
The holy Church throughout all the world * doth acknowledge thee;
The Father * of an infinite Majesty;
Thine honourable, true, * and only Son;
Also the Holy Ghost * the Comforter,
Thou art the King of Glory, * O Christ;
Thou art the everlasting Son * of the Father.
When thou tookest upon thee to deliver man,
* thou didst not abhor the Virgin's womb.
When thou hadst overcome the sharpness of death,
* thou didst open the Kingdom of Heaven to all believers.
Thou sittest at the right hand of God,
* in the glory of the Father.
We believe that thou shalt come * to be our Judge.
We therefore pray thee, help thy servants, * whom thou hast redeemed with thy precious blood.
Make them to be numbered with thy saints,
* in glory everlasting.
O Lord, save thy people, * and bless thine heritage.
Govern them * and lift them up for ever.
Day by day * we magnify thee;
And we worship thy Name * ever, world without end.
Vouchsafe, O Lord, * to keep us this day without sin.
O Lord, have mercy upon us, * have mercy upon us.
O Lord, let thy mercy lighten upon us, * as our trust is in thee.
O Lord, in thee have I trusted; * let me never be confounded.
| 1 | Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. |
| 2 | And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him; |
| 3 | Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; |
| 4 | He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. |
| 5 | After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. |
| 6 | Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? |
| 7 | Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. |
| 8 | Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
| 9 | Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. |
| 10 | Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. |
| 11 | For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. |
| 12 | So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? |
| 13 | Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. |
| 14 | If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. |
| 15 | For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. |
| 16 | Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. |
| 17 | If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
| 18 | I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
| 19 | Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. |
| 20 | Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. |
| 21 | When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. |
| 22 | Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. |
| 23 | Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. |
| 24 | Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. |
| 25 | He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? |
| 26 | Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. |
| 27 | And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. |
| 28 | Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. |
| 29 | For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. |
| 30 | He then having received the sop went immediately out: and it was night. |
| 31 | Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. |
| 32 | If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. |
| 33 | Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. |
| 34 | A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. |
| 35 | By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. |
| 36 | Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. |
| 37 | Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. |
| 38 | Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. |
Blessed be the Lord God of Israel;
* for he hath visited and redeemed his people;
And hath raised up a mighty salvation for us,
* in the house of his servant David;
As he spake by the mouth of his holy Prophets,
* which have been since the world began;
That we should be saved from our enemies,
* and from the hand of all that hate us:
To perform the mercy promised to our forefathers, * and to remember his holy covenant;
To perform the oath which he sware to our forefather Abraham, * that he would give us;
That we being delivered out of the hand of our enemies * might serve him without fear;
In holiness and righteousness before him, * all the days of our life.
And thou, Child, shalt be called the Prophet of the Highest:
* for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
To give knowledge of salvation unto his people
* for the remission of their sins,
Through the tender mercy of our God;
* whereby the Day-spring from on high hath visited us;
To give light to them that sit in darkness, and in the shadow of death,
* and to guide our feet into the way of peace.
Glory be to the Father,
and to the Son, and to the Holy Ghost;
As it was in the beginning,
is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Whosoever will be saved, * before all things it is necessary that he hold the Catholic Faith.
Which Faith, except every one do keep whole and undefiled, * without doubt he shall perish everlastingly.
And the Catholic Faith is this: * That we worship one God in Trinity, and Trinity in Unity;
Neither confounding the Persons, * nor dividing the Substance.
For there is one Person of the Father, another of the Son, * and another of the Holy Ghost.
But the Godhead of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost, is all one: * the Glory equal, the Majesty co-eternal.
Such as the Father is, such is the Son, * and such is the Holy Ghost.
The Father uncreate, the Son uncreate, * and the Holy Ghost uncreate.
The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, * and the Holy Ghost incomprehensible.
The Father eternal, the Son eternal, * and the Holy Ghost eternal;
And yet they are not three eternals, * but one eternal.
As also there are not three incomprehensibles, nor three uncreated, * but one uncreated, and one incomprehensible.
So likewise the Father is Almighty, the Son Almighty, * and the Holy Ghost Almighty;
And yet they are not three Almighties, * but one Almighty.
So the Father is God, the Son is God, * and the Holy Ghost is God;
And yet they are not three Gods, * but one God.
So likewise the Father is Lord, the Son Lord, * and the Holy Ghost Lord;
And yet not three Lords, * but one Lord.
For like as we are compelled by the Christian verity * to acknowledge every Person by himself to be God and Lord;
So are we forbidden by the Catholic Religion * to say, There be three Gods, or three Lords.
The Father is made of none: * neither created, nor begotten.
The Son is of the Father alone: * not made, nor created, but begotten.
The Holy Ghost is of the Father, and of the Son: * neither made, nor created, nor begotten, but proceeding.
So there is one Father, not three Fathers; one Son, not three Sons; * one Holy Ghost, not three Holy Ghosts.
And in this Trinity none is afore, or after other; * none is greater, or less than another;
But the whole three Persons are co-eternal together, * and co-equal.
So that in all things, as is aforesaid, * the Unity in Trinity, and the Trinity in Unity, is to be worshipped.
He therefore that will be saved * must thus think of the Trinity.
Furthermore, it is necessary to everlasting salvation * that he also believe rightly the Incarnation of our Lord Jesus Christ.
For the right Faith is, that we believe and confess * that our Lord Jesus Christ, the Son of God, is God and Man;
God, of the substance of the Father, begotten before the worlds; * and Man, of the substance of his mother, born in the world;
Perfect God, and perfect Man, * of a reasonable soul, and human flesh subsisting;
Equal to the Father, as touching his Godhead, * and inferior to the Father, as touching his Manhood.
Who although he be God and Man, * yet he is not two, but one Christ;
One; not by conversion of the Godhead into flesh, * but by taking of the Manhood into God;
One altogether; not by confusion of Substance, * but by unity of Person.
For as the reasonable soul and flesh is one man, * so God and Man is one Christ;
Who suffered for our salvation, * descended into hell, rose again the third day from the dead;
He ascended into heaven, he sitteth on the right hand of the Father, God Almighty, * from whence he shall come to judge the quick and the dead.
At whose coming all men shall rise again with their bodies, * and shall give account for their own works.
And they that have done good, shall go into life everlasting; * and they that have done evil, into everlasting fire.
This is the Catholic Faith: * which except a man believe faithfully, he cannot be saved.
The Lord be with you:
And with thy spirit.
Let us pray.
Lord, have mercy upon us.
Christ, have mercy upon us.
Lord, have mercy upon us.
Our Father, whichwho art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done inon earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive them thatthose who trespass against us. And lead us not into temptation, But deliver us from evil. Amen.
O Lord, show thy mercy upon us;
And grant us thy salvation.
O Lord, save the State;
And mercifully hear us, when we call upon thee.
Endue thy Ministers with righteousness;
And make thy chosen people joyful.
O Lord, save thy people;
And bless thine inheritance.
Give peace in our time, O Lord;
Because there is none other that fighteth for us, but only thou, O God.
O God, make clean our hearts within us;
And take not thy Holy Spirit from us.
Grant, O merciful God, that as thine holy Apostle Saint James, leaving his father and all that he had, without delay was obedient unto the calling of thy Son Jesus Christ, and followed him; so we, forsaking all worldly and carnal affections, may be evermore ready to follow thy holy commandments, through Jesus Christ our Lord. Amen.
O God, who art the author of peace, and lover of concord, in knowledge of whom standeth our eternal life, whose service is perfect freedom; Defend us thy humble servants in all assaults of our enemies; that we surely trusting in thy defence, may not fear the power of any adversaries, through the might of Jesus Christ our Lord. Amen.
O Lord our heavenly Father, Almighty and everlasting God, who hast safely brought us to the beginning of this day; Defend us in the same with thy mighty power; and grant that this day we fall into no sin, neither run into any kind of danger; but that all our doings may be ordered by thy governance, to do always that isdoings, being ordered by thy governance, may be righteous in thy sight, through Jesus Christ our Lord. Amen.
O Lord our Governor, whose glory is in all the world; We commend this nation to thy merciful care, that being guided by thy Providence, we may dwell secure in thy peace. Grant to [—, and to] all in Authority, wisdom and strength to know and to do thy will. Fill them with the love of truth and righteousness; and make them ever mindful of their calling to serve this people in thy fear; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, one God, world without end. Amen.
Almighty and everlasting God, who alone workest great marvels; Send down upon our Bishops, and Curates, and all Congregations committed to their charge, the healthful Spirit of thy grace; and that they may truly please thee, pour upon them the continual dew of thy blessing: Grant this, O Lord, for the honour of our Advocate and Mediator Jesus Christ. Amen.
Most gracious God, we humbly beseech thee, as for this nation in general, so especially for the Legislature at this time assembled: That thou wouldest be pleased to direct and prosper all their consultations to the advancement of thy glory, the good of thy Church, the safety, honour, and welfare of thy people; that all things may be so ordered and settled by their endeavours, upon the best and surest foundations, that peace and happiness, truth and justice, religion and piety may be established among us for all generations. These and all other necessaries, for them, for us, and thy whole Church, we humbly beg in the Name and Mediation of Jesus Christ our most blessed Lord and Saviour. Amen.
O God, the Creator and Preserver of all mankind, we humbly beseech thee for all sorts and conditions of men, that thou wouldest be pleased to make thy ways known unto them, thy saving health unto all Nations. More especially we pray for the good estate of the Catholic Church; that it may be so guided and governed by thy good Spirit, that all who profess and call themselves Christians, may be led into the way of truth, and hold the faith in unity of spirit, in the bond of peace, and in righteousness of life. Finally, we commend to thy fatherly goodness, all those who are any ways afflicted or distressed in mind, body, or estate; that it may please thee to comfort and relieve them according to their several necessities, giving them patience under their sufferings, and a happy issue out of all their afflictions: And this we beg for Jesus Christ his sake. Amen.
Almighty God, who hast given us grace at this time with one accord to make our common supplications unto thee; and dost promise that when two or three are gathered together in thy Name, thou wilt grant their requests; Fulfil now, O Lord, the desires and petitions of thy servants, as may be most expedient for them; granting us in this world knowledge of thy truth, and in the world to come life everlasting. Amen.
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Ghost, be with us all evermore. Amen.